Galnikols (galnikols) wrote,
Galnikols
galnikols

Categories:

Любимые хокку.

Мацуо Басё (1644-1694)

***
Топ-топ – лошадка моя.
Вижу себя на картине –
В просторе летних лугов.
***
Послышится вдруг «шорх-шорх».
В душе тоска шевельнётся…
Бамбук в морозную ночь.
***
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймёте мои стихи,
Когда заночуете в поле.
***
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слёзы…
***
О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылёк!
***
Праздник осенней луны.
Кругом пруда и опять кругом,
Ночь напролёт кругом!
***
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.
***
С треском лопнул кувшин:
Ночью вода в нём замёрзла.
Я пробудился вдруг.
***
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.
***
Важно ступает
Цапля по свежему жниву.
Осень в деревне.
***

Бросил на миг
Обмолачивать рис крестьянин,
Глядит на луну.
***
Неподвижно висит
Тёмная туча в полнеба…
Видно, молнию ждёт.
***
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами.
***
Тишина кругом.
Проникают в сердце скал
Голоса цикад.
***
Красное-красное солнце
В пустынной дали… Но леденит
Безжалостный ветер осенний.
***
Прощальные стихи
На веере хотел я написать –
В руке сломался он.
***
Домик в уединенье.
Луна… Хризантемы… В придачу к ним
Клочок небольшого поля.
***
Зимняя ночь в саду.
Ниткой тонкой – и месяц в небе,
И цикады чуть слышный звон.
***
Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома.
***
Колокол смолк вдалеке,
Но ароматом вечерних цветов
Отзвук его плывёт.
***
Чуть дрожат паутинки.
Тонкие нити травы сайко
В полумраке трепещут.
***
Больной опустился гусь
На поле холодной ночью.
Сон одинокий в пути.
***
Уж осени конец,
Но верит в будущие дни
Зелёный мандарин.
***
Откуда вдруг такая лень?
Едва меня сегодня добудились…
Шумит весенний дождь.
***
Так легко – легко
Выплыла – и в облаке
Задумалась луна.
***
Ночная тишина.
Лишь за картинкой на стене
Звенит – звенит сверчок.
***
Блестят росинки.
Но есть у них привкус печали,
Не позабудьте!
***
Опала листва.
Весь мир одноцветен.
Лишь ветер гудит.
***
Уродливый ворон –
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!
***
Все волнения, всю печаль
Твоего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
***
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.
***
Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.
***
Осени поздней пора.
Я в одиночестве думаю:
«А как живёт мой сосед?»
***

По горной тропинке иду.
Вдруг стало мне отчего – то легко.
Фиалки в густой траве.
***
Ясная луна.
У пруда всю ночь напролёт
Брожу, любуясь…
***
Я банан посадил –
И теперь противны мне стали
Ростки бурьяна…
***
Первый зимний дождь.
Обезьянка – и та не против
Соломенный плащик надеть…
***
Как тяжел первый снег!
Опустились и грустно поникли
Листья нарциссов…
***
У очага
Поёт так самозабвенно
Знакомый сверчок!
***
Tags: my read, Басё
Subscribe

promo galnikols may 26, 23:22 19
Buy for 100 tokens
«Да, правильно, правильно. Когда-то читал, когда-то подчеркнул в своих мыслях, а вот теперь вспомнил эти слова. Шекспир про меня сказал: «Ничего не осталось, кроме воспоминаний о том, чем ты был, чтоб усиливать твою муку о том, что ты теперь». Ну что ж... Больше добавить мне нечего» С выходом…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments